Navigating inconsistent terminology in radiology reports

I’ve noticed a recurring issue with inconsistent terminology in diagnostic imaging reports lately. It not only complicates the transcription process but can also lead to misunderstandings in patient care. How do others ensure they maintain consistent terminology when dealing with various radiologists, especially when their preferred terms differ significantly?

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‌‌⁠‌​‌‍​⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‍‌‍‌‌‌⁠‌⁠‌‌⁠⁠‌⁠‌​‌‍⁠⁠‌⁠​​‌‍‍‌‌‍​⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‍‌‍‌‌‌⁠‌⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​​​⁠‍​​⁠​‍​⁠‌​​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌​​‍‌​‌​‌⁠‌​‌⁠‌⁠‌‌⁠⁠​⁠‌‌​⁠‌​‌‌‌‌‌‌‌‍‌⁠​‌‌​⁠​‌⁠‌‍‌⁠​‍​⁠‌​‌‍‌​​⁠‍​​‍​‍‌⁠⁠‌​​